Rugs and Placenames

We recently received a new batch of Rugs developed by the Real Shetland Company made from our lovely Shetland Heritage Yarns, we at Jamieson & Smith were tasked with naming the beautiful range of blankets and we decided to go with placenames in Shetland ending in Wick – this can be translated from Old Norse as Vik which means Bay.

Silwick

The varying place names we have here in Shetland are what they are because of our Norse heritage. Norwegian settlers arrived here around 800 AD and brought with them many words to describe the landscape, the language spoken by them was Old Norse, from which Norwegian, Faroese and Icelandic languages are all derived. Of course, Scottish and English speaking settlers who came after them meant place names changed and developed but anything ending in Wick means a bay is sure to be nearby.

1654 Map of Orkney and Shetland
1654 Map of Orkney and Shetland

Shetland is surrounded by Coastline, some of it high and rocky but a lot of it low and easily accessible to boats, hence why we became such an important part of the Northern Sea. Unpredictable weather and rough seas teamed with our unique location of 60 degrees north means we are a common stop off point.

A while ago me (Ella) and Derek had to go out on a little excursion and decided to take some of the blankets with us to photograph alongside the signs for their namesakes.

IMG_7662
Reawick
IMG_7639
Silwick
IMG_7638
Westerwick
IMG_7674
Culswick
IMG_7625
Breiwick

One of the Blankets – Westerwick is the birthplace of one of Shetland’s most well known poets – T. A Robertson. I thought I’d share this poem, its called Voar Wadder and is about Springtime in Shetland, although we are coming into Summer now I thought it was still appropriate! – If you would like to hear the poem being read you can listen to it here

Da ask is tick at da back o Vaila,
   As da cowld, sweet braeth o da Sooth wind blaas,
Whaar da rigs is lyin, gold an shaila,
   An da paet-reek driftin by ower Waas;
Whin da green paeck comes, an you hear da kilya
   Among da fleein cloods o maas.

As up an doon da gaet A’m gyaain,
   Wi da owld byre-borrow back an fore,
I feel da Sooth wind saftly blaain,
   An da cock craas lood at da barn door.
Nae time laek da time wi da green paeck shaain
   An da smell o da eart ida first o da Voar!

The rugs can be purchased on our website here.  They are sized approximately 188cm (74 inches) long and 131cm (51.5 inches) wide which makes them perfect for a summer picnic. Of course while we were taking our pictures we had an interested audience..

IMG_7686

Happy Knitting!

One thought on “Rugs and Placenames

  1. sophy0075 June 10, 2016 / 1:54 pm

    The ladies were admiring their handiwork! Well, their wooliwork.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s